Чёрное знамя над котлом (1971) DVDRip torrent
07.10.2023
Видео: XviD, 2045 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Linda-Линда
Рип найден в сети. Качество, к сожалению, очень низкое, но другого пока не дано.
Перевод выполнен по расшифровке французской звуковой дорожки.
Благодарю Kolobroad за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720x432, 5:3, 24.000 fps, 2 045 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
Сиды:
17,
Пиры:
7